UKRAINE EMERGENCY RESPONSE

Support EFN Partners as they work together at the borders of Ukraine to warn refugees of trafficker tactics.

Ми з тобою!

Нам дуже прикро, що ви переживаєте ці важкі часи.

Ми хочемо, щоб ви були в безпеці, тому варто, щоб ви знали, що не всі люди такі, якими вони здаються. Торгівля людьми ховається за привітним обличчям і дає неправдиві обіцянки людям, які перебувають у нелегких ситуаціях

декілька порад щодо вашої безпеки:

  • Бережіть свої документи. Не давайте їх нікому

  • Нікому не давайте свій особистий телефон

  • Де б ви не знаходились, реєструйтесь в базах даних місцевих органів влади чи місцевої організації. Коли подорожуєте з незнайомою людиною,просимо зробити фотографію цій людині та транспортному засобу і надішліть її комусь, кого  ви знаєте та довіряєте

  • Якщо ви вирішите зупинитися в іншому місці, крім житла, наданого недержавними органами чи асоціаціями, будь ласка, повідомте владу про своє місцезнаходження

  • У разі надзвичайної ситуації або підозри, будь ласка, повідомте органи влади (поліцію)

БОЛГАРІЯ

МОЛДОВА

ПОЛЬЩА

  • poland@europeanfreedomnetwork.org             
  • гаряча лінія: 22 628 01 20      
  • місцевий контакт: +48729437654 UA | 226280120 EN

РУМУНІЯ

УГОРЩИНА

СЛОВАЧИНА

ФІНЛЯНДІЯ

We stand with you!

As you may be far from your loved ones and community we want you to be safe, which is why we want you to know that not everyone you may encounter is honest.  Some people may pretend to be your friend but their intentions are not friendly.  Trafficking in human beings hides behind a friendly face and makes false promises to people in vulnerable situations and circumstances.

These are some practical tips to help keep you safe:

  • Protect your identification and don’t relinquish or give your documents to anyone, even for safe keeping.  Keep your documents with you at all times.

  • Don’t give your personal phone to anyone.

  • Wherever you are, register with the local authority or local organisation databases. When travelling with someone you don’t know, please take a photo of the person and the vehicle and send it to someone you know and trust.

  • If you choose to stay somewhere other than the accommodation provided for you by non-governmental organizations, churches or associations, please make certain you notify the local authorities and advise them as to where you will be staying.

  • In case of an emergency, suspicious person or concern, please immediately notify the nearest police station or local authorities.

The contact details provided on this brochure have been vetted by the European Freedom Network, a registered anti-trafficking community that exists to fight human trafficking in Europe.

BULGARIA

MOLDOVA

POLAND

ROMANIA

HUNGARY

SLOVAKIA

FINLAND

Melletted állunk!

Mivel most talán távol vagy a szeretteidtől és a közösségedtől, szeretnénk, ha biztonságban lennél. Ezért szeretnénk, ha tudnád, nem mindenkinek tisztességes a szándéka, akivel kapcsolatba kerülhetsz. Néhányan úgy tesznek, mintha a barátod lennének, de a szándékaik nem barátságosak.  Az emberkereskedelem barátságos arc mögé bújik, és hamis ígéreteket tesz a kiszolgáltatott helyzetben és körülmények között élő embereknek.

Íme néhány gyakorlati tanács a biztonságod érdekében:

  • Vigyázz a személyazonosító okmányaidra, ne mondj le az irataidról és ne add oda őket senkinek még megőrzésre sem.

    Mindig tartsd magadnál őket.

  • Ne add oda a mobiltelefonodat senkinek.

  • Bárhol is tartózkodsz, jelentkezz be a helyi hatóság vagy a helyi szervezetek adatbázisába. Ha ismeretlen személlyel utazol, készíts fényképet a személyről és a járműről, és küldd el a képet olyan ismerősödnek, akiben megbízol.

  • Ha olyan szálláson tartózkodsz, amit nem a kormányzati szervezetek, egyházak vagy egyesületek biztosítanak, kérjük, mindenképpen értesítsd a helyi hatóságokat, és tájékoztasd őket arról, hogy hol fogsz megszállni.

  • Vészhelyzet, gyanús személy vagy aggodalom esetén kérjük, azonnal értesítsd a legközelebbi rendőrőrsöt vagy a helyi hatóságokat.

Ezen a brosúrán megadott elérhetőségeket az European Freedom Network (“Európai Szabadság Hálózat”) ellenőrizte, egy regisztrált emberkereskedelem-ellenes szervezet, amely az európai emberkereskedelem elleni fellépés érdekében jött létre.

BULGÁRIA

MOLDOVA

LENGYELORSZÁG

ROMÁNIA

MAGYARORSZÁG

SZLOVÁKIA

FINNORSZÁG

JESTEŚMY Z WAMI!

Jako, że jesteście z dala od bliskich i swoich społeczności, chcielibyśmy zapewnić wam bezpieczeństwo i chcemy, abyście byli świadomi, że nie każda osoba, którą napotykacie ma szczere intencje. Niektórzy mogą podawać się za waszych przyjaciół, ale ich zamiary wcale nie muszą być przyjazne. Za przyjazną twarzą, która składa fałszywe obietnice ludziom w potrzebie, może kryć się niebezpieczna praktyka handlu ludźmi.

Poniżej kilka wskazówek, które pomogą wam dbać o bezpieczeństwo:

  • Chroń swoją tożsamość i nie oddawaj nikomu swoich dokumentów – nawet na przetrzymanie. Trzymaj dokumenty cały czas przy sobie.

  • Nie oddawaj nikomu swojego telefonu.

  • Gdziekolwiek jesteś, zarejestruj się w bazie danych u lokalnych władz czy jednostek organizacyjnych.

  • Jeśli zdecydujesz się na nocleg oferowany przez niepaństwowe organizacje, kościoły czy stowarzyszenia, powiadom proszę lokalne władze o swoim pobycie i spytaj ich o radę w sprawie miejsca pobytu.

  • W razie nagłej potrzeby, podejrzanych ludzi czy sytuacji, niezwłocznie powiadom policję lub miejscowe władze.

Poniższe dane kontaktowe zostały potwierdzone przez European Freedom Network (Europejską Sieć Wolności), zarejestrowaną wspólnotę działającą przeciwko handlowi ludźmi, która powstała by walczyć z handlem ludźmi w Europie.

BUŁGARIA
MOŁDAWIA
POLSKA
RUMUNIA
WĘGRY
SŁOWACJA
FINLANDIA