УКРАЙНА СПЕШНА РЕАКЦИЯ ЗА ЦЪРКВИ

Църквите са на фронтовата линия на спешната реакция. Ето какво могат да направят църквите, за да помогнат да се грижат за бежанците и да ги защитават от трафиканти на хора.

Български:

                 

5 Топ Съвети за Църкви, Работещи на Границите

  • Носете маркери за имена на идентификация, така че хората, които срещате, да знаят кои сте и към коя организация принадлежите.

  • Помнете, че всеки човек, когото срещнете, е познат и обичан от Бог. Осигурете помощ без дискриминация, срещу раса, религия, национален произход и др.

  • Работете заедно с приятел или партньор, а не сами. Това прави нещата по-безопасни за всички.

  • Предложете молитва, когато е уместно, но запазете проповядването за друг път. Хората в криза никога не трябва да се чувстват под натиск да се променят.

  • Идентифицирайте се пред гранична полиция или съответните органи, когато пристигате на граница или в лагер. Обяснете защо сте там и какво планирате да направите.

5 Топ съвети за хора, които превозват бежанци

  • Предупредете бежанците за трафикантите, действащи по границите. За да направите това разпечатайте брошурата EFN или им покажете уеб сайта на EFN. Информация е достъпна на украински и английски език.

  • Имате вашия идентификационен номер готов и видим. Донесете копие от вашата  лична информация, която пътникът ви да може да запази или му позволоете да направи снимка.

  • Да пазиш хората сигурно е твой приоритет. Бъдете готови да дадете вашите данни за контакт и информация на вашия пътник и на всяка агенция, предоставяща помощ.

  • Изградете доверие с пътника си, като им кажете какво се случва по време на пътуването. Не правете отклонение или необявени спирки.

  • Ако транспортът е бил организиран чрез Неправителствена организация или църква, снимайте, за да потвърдите, че сте доставили пътниците си на правилния адрес и че те са в безопасност. Изпратете тази снимка в църквата или запитващата агенция.

5 Топ съвети за координиране на транспорта за бежанците

  • Вземете снимки на шофьор ID и кола с регистрационен номер, който е видим. Вземете и личния му телефонен номер.

  • Поискайте разрешение да направите снимка на картата за самоличност на пътника си и обяснете за какво ви е нужно това.

  • Запишете адреса на местоназначението и името на лицето за контакт на този адрес (ако е известно).

  • Поискайте снимка на пътника(ите) на адреса им при пристигане.

  • Осигурете информация за правата и отговорностите във вашата страна, включително как да се регистрират, след като пристигнат на местоназначението си.

Топ съвети за хора, които настаняват бежанци

Уязвимите хора се нуждаят от физическа и психологическа безопасност. Ето съвети, които помагат да направите дома си безопасно място.

  • Бъди приятелски настроен. Изследванията показват, че до 90% от комуникацията е невербална. Спокоен, приятелски глас и спокойна поза може да каже на хората “Радвам се, че сте тук”, дори и да нямате общ език. Когато говорите, използвайте прости думи и кратки изречения.

  • Имате вашия идентификационен номер готов и видим. Разполагайте с копие от вашата информация, която вашият гост може да запази или да им позволи да направи снимка. Това ще им помогне да почувстват, че сте сигурен човек, който е прозрачен и на когото може да се вярва.

  • Дай им адреса си. Да имате копие на карта на района и да имате местоположението си маркирано върху него.

  • Предсказуемост – да знаете какво предстои – това е важно, за да помогне на хората да си възвърнат равновесието след травма. Обяснете нормалния си график за домакинството, така че гостите да знаят какво да очакват през деня.

  • Създайте някои прости правила за това как работи вашият дом. До кои зони на къщата има достъп? Кога къщата трябва да е тиха през нощта? Кухнята достъпна ли е за тях, за да си сготвят собствена храна, ако искат? Обяснете поведения, които не са приемливи в дома ви (т.е., пушенето).

  • Помогнете на гостите си да се почувстват удобно като се обличате скромно и по подходящ начин в общи зони на къщата. Уважавайте физическите граници; поискайте разрешение, преди да докоснете гост.

  • Дайте на гостите си уединение – отделна стая, към която могат да се оттеглят, или специализирано пространство, което те могат да използват свободно. Те могат също така да искат безопасно място за запазване на важни вещи.

  • Уведомете гостите си колко дълго сте в състояние да ги приютите. Това ще премахне несигурността и ще им помогне да планират следващите си стъпки.

  • Дайте достъп до вашия интернет – бежанците ще бъдат нетърпеливи да общуват със семействата и приятелите си, за подкрепа и за безопасност.

  • Помогнете на гостите си да разберат къде и как да регистрират присъствието си пред местните власти. Информацията е налична тук.

Как жените и децата могат да останат в безопасност от сексуално насилие по време на кризата

  • Останете бдителни: по време на кризисна ситуация сексуална злоупотреба и насилие е възможно дори в безопасни пространства като приюти и бежански лагери.

  • Съобщавайте на доверени лица, където се намирате, и чекиране с тях редовно, да правите снимки къде се намирате и да им я изпратите.

  • Свързване и намиране на подкрепа от други жени:

    • Престой в групи
    • Редувайте се, за да наблюдавате заобикалящата ви среда
    • Спете с включена лампа
    • Ходете до банята на  групи
    • Преструвай се, че познаваш жени или деца, които виждаш, че са тормозени. Прекъснете разговора, като попитате колко е часа.
  • Бъди проактивен. Помолете мъжете, на които имате доверие, да ви помогнат, ако получите нежелано внимание.

  • Възрастните трябва да бъдат с деца по всяко време. Проверете самоличността на всички неизвестни възрастни, които се приближават към деца.  Говорете с децата си за това какво е безопасно поведение.

Съвети в помощ на жени, които са преживели сексуално насилие

  • Винаги слушай, винаги вярвай и подкрепяй оцелелите. Никога не ги поставяйте в една стая с извършителя, за да ги разубеди да свидетелстват. Винаги помнете, че сте там, за да ги подкрепите, а не да разрешите ситуацията.

  • Получаването на качествена медицинска помощ в рамките на 72 часа може да предотврати предаването на инфекции, предавани по полов. Получаването на качествени медицински грижи в рамките на 120 часа може да предотврати други сериозни здравни усложнения.

  • Споделете националния номер на горещата линия за борба с трафика, болничната информация и специфичните езикови услуги предназначени за преживелите лица, за да осигурите допълнителна подкрепа.

  • Важно е да позволите на оцелелия да направи свой собствен избор. Поискайте разрешението им, преди да ги свържете с някой друг.

  • За подход, който е съсредоточен върху оцелелите, се уверете, че възприемате подход за недискриминация и третирате оцелелите с: Уважение, безопасност и поверителност. Избягвайте всякакъв тип език, който обвинява жертвата за случилото се.

  • Защитете самоличността и безопасността на оцелял. Не записвайте, не правете снимки или устно споделяйте каквато и да е лична/идентифицираща информация за оцелял или техния опит.

Ресурси

Използвайте нашите инструменти, за да предупредите бежанците как да останат в безопасност от трафикантите и да споделят полезни съвети за църквите, които реагират на кризата.

Изтегляне на печатни програми
Помощ за бежанците